• A-
    A+
  • Українською
  • English
Propaganda Kartografi 9
09 Februari 2015 10:53

Para pembaca “Propaganda Kartografi” sebelumnya mungkin bertanya, mengapa Ukraina sangat kecil dalam peta masa lalu dan sangat besar sekarang? Apakah Selatan-Timur Ukraina modern bernama “Novorossia” di Russia sekarang, sebetulnya “Ukraina” – setelah semuanya terjadi, tidak disebut sebagai “Ukraina” pada pertengahan abad 19?.

Ahli sejarah Kyrylo Halushko akan menceritakan dalam seri mendatang bagaimana Ukraina menjadi sangat besar. Hari ini dia menulis tentang fantom "Novorossiya" antara 19 dan abad ke-21.

Mari kita kembali ke peta Inggris pertama dimana Saya menemukan "Novorossiya": “Eropa terbagi menjadi kekaisarannya, kerajaannya, negara bagiannya, republiknya – ditulis oleh Thos. Kitchin (Hidrografer bagi Raja) dengan banyak penambahan dan perbaikan dari survei terbaru dan pengamatan Mr d'Anville”, London, 1795. Eropa terbagi menjadi bagian besar, salah satunya disebut “Bagian timur Laut Mediterania dengan pesisir Turki, Anatolia dan Barbaria”. Di sini ada “Rusia Baru” (Gam.1). Ia menempati bagian barat wilayah yang selama seratus tahun sebelumnya disebut “Kebebasan dari Zaporizhya rendah Host”, yang sebelumnya mereka termasuk dalam Zaporizhya Cossack. Benteng mereka, Sich, dihancurkan oleh pasukan dari Catherine-2 pada 1775, namun peta masih menunjukkan "Zaporiski Cosacks" lebih jauh ke timur.

Selama waktu ini, Kekaisaran Rusia memperluas wilayah secara aktif karena perang Russo-Turki. Sehubungan dengan itu, mereka memperlakukan semua tanah baru (yang sangat beragam) secara Inggris, yang menciptakan New England dan New Scotland di Amerika; Perancis, yang menciptakan New Perancis; dan Spanyol, yang menciptakan New Spanyol. Tidak ada yang peduli tentang penduduk setempat dan nama mereka di ibukota kekaisaran. Perlu diperhatikan bahwa bagian yang lebih besar dari pada Moskow disebarkan "Novorossiya" disebut "Tartaria Kecil" di sini.

Peta berikutnya adalah peta Perancis dari sekitar 1900; yaitu disebut “Perpanjangan Kekuasaan Rusia (Ekstensi de la Puissance Russe)”: di sini kita bisa lihat Novorossiya (N-le Russie) yang ditandai dengan garis putus-putus ke selatan Rusia Kecil (Petite Russie) yang mengindikasikan Governorate Umum Novirussian (1822-1874). Kita lihat bahwa Governorate berbeda secara signifikan daripada “Novorosiya” di peta Inggris tahun 1795. Novorosiya terlihat berubah dengan sangat jelas. (Gam.2).

Sekarang mari kita kembali ke sumber yang paling murni – salah satu dari zaman Kekaisaran Rusia, rentang waktunya tidak jauh berbeda dari peta Perancis: “Deskripsi Geografis Lengkap Tanah kita” dipublikasikan oleh Russian Imperial Geographical Society pada tahun 1910, vol. “Novorosiya”. Peta “Suku bangsa Novorosiya” (Gam.3) diciptakan oleh ahli geografi yang luar biasa, etnografer dan ahli statistik Staf Umum Kolonel Alexander Rittich, dan etnografer Ukraina, penulis lirik lagu kebangsaan "Ukraina Belum Meninggal", Pavlo Chubynsky. Ini merupakan percampuran yang aneh, tetapi hanya dalam lembaga yang sangat ilmiah murni dan terhormat. Di sana, Novorosiya diperpanjang dari Moldova modern ke wilayah Pre-Kaukasia Rusia (Don Host Oblast dan Stavropol) – (Gam.3).

Jadi, apa perbatasan Novorosiya? Nama itu muncul bahkan pada saat-saat revolusi dan perang sipil di wilayah Ukraina 1917-1920, ketika "republik" terpisah muncul bahkan dalam batas-batas kota tunggal. Mereka mulai menciptakan kembali “Novorosiya” pada tahun 2014.

P.S. Peta “Suku bangsa Novorosiya” memperlihatkan kehidupan orang Rusia di wilayah lebih selatan dari Dnipro. Itu adalah apa yang disebut “kesalahan Rittich”, ketika ilmuwan tersebut membuat kesalahan ketika dia menghitung data statistik dari orang-orang Rusia Kecil (Ukraina) sebagai Rusia Besar (Rusia). Itu adalah kesimpulan yang dibuat oleh penulis klasik demografi etnis Soviet dan Rusia, Vladimir Kabuzan, berdasarkan publikasi Rusia (perkenalan terbaru dari 2008). Namun, “kesalahan Rittich” itu akan mengembara dalam peta Eropa sangat lama, dan kita akan melihat hal itu dalam seri yang akan mendatang.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux